Vaba tõlge:
TRM on hästi korraldatud ja suur sündmus, aga mitte mingi eriliselt suur (võrreldes nt Birkebineriga). Rada on minu arvates eriti labane ja ei vasta näiteks Kesk-Euroopa maratonide tasemele. No võib-olla rajapõhi on osalt sarnane, aga puudu on see paar tonni tõusumeetreid, mis tõmbab rivi mõnusalt pikaks. Minu meelest on TRM maanteevõistlus, mida on kohatise kehva teekatte tõttu kiirem sõita laiemate kummidega (tõlkija:
). Tuulessõit ja meeskonna taktika mängivad väga suurt rolli, mis ei kuulu minu meelest maastikusõidu juurde sellisel kujul. Maastikusõitu (vähemalt sellesse mis mulle isiklikult meeldib) kuulub füüsiline väljakutse (mäge ja vahel ka rasket rajapõhja), sõidu-tehniline väljakutse (eriti laskumised ja tehnilised rajad) ja see, et võistlusel käib võitlus mees-mehega ja naine-naisega ning mitte tiim-tiimiga nagu maanteel.Originaal:
Rattamaraton on hienosti järjestetty ja suuri tapahtuma, ei kuitenkaan mitenkään poikkeuksellisen suuri (vrt. esim Birkebeiner). Rata on mielestäni todella pliisu ja ei vastaa esim. Keski-Euroopassa ajettavia maratoneja. No, ehkä pohja vastaa joiltain osin, mutta puuttuu se pari tonnia nousumetrejä, joka mukavasti "venyttää letkaa". Minun mielestäni rattamaraton on maantiekisa, joka on paikoitellen huonon pohjan takia nopeampi ajaa leveämmillä renkailla. Peesaaminen ja joukkuetaktiikat näyttelevät erittäin suurta roolia, maastopyöräilyyn se ei mielestäni ihan tässä mittakaavassa kuulu. Maastopyöräilyyn (ainakin siihen mistä minä henk. koht. pidän) kuuluu fyysinen haaste (mäkeä ja välillä raskastakin pohjaa), ajotekninen haastavuus (varsinkin alamäet ja tekniset polut) ja se, että kisassa otetan miehestä ja naisesta mittaa, eikä joukkueesta, kuten maantiellä.
.
, tuleb füüsilist tööd teha 
. 
